如果你用一种对方懂的语言跟他谈话，那么你的话能到他的头脑中去；如果你用他的语言跟他谈话，那么你的话能进入他的心里。——纳尔逊·曼德拉 
     我始终记得我生命中最开心的时刻。当我住在意大利的弗洛伦斯时，我打算举行宴会宴请我意大利的朋友。我的朋友根本不会讲英语，我还记忆犹新的记得在宴会中，我一直尽力的说意大利语，有人叫我讲一个笑话。 
    我不知道你是否能懂，但是你能想象用另外一种语言讲一个笑话是多么痛苦的经历。 
    我开始讲笑话了。C’era una volta （从前）……  
    在讲到笑话的中间部分，我开始发慌了。我不太记得意大利的妙语。30个意大利人望着我，等待我把故事的结局讲完。 
    最后，我终于把故事给讲完了，我等待着挨批……但是却换来了笑声和雷鸣般的掌声。我让几十个意大利人笑了，在他们的国家，用他们的语言。 
    直到今天，那时的记忆仍然是我经历过的最高兴的时刻。原因是在过去的4年当中，我一直在学语言包括：英语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和德语。 

学习双语的好处 
    学习了双语让你进入了一个全新的世界——不同的人、文化和情感。 
    学习第二外语有许多认知好处。比如，学习一种新的语言能够延缓老年痴呆症，提高智力，防止认知倾斜，甚至能够提高注意力防止注意力分散。在你学习二外时能够提高养成好习惯的能力。 
    但这些都不及认知上的好处。能说二外有很多社会上的好处。如果有说二外的能力，你可以在点餐的时候说当地的语言，可以在乘电梯的时候偷听别人谈话，可以给当地人留下深刻的印象，还可以很好的理解他们说的。 
    学习了第二外语之后，你就可以很容易的学习第三第四甚至第五门语言。挑战不在于你学习一门外语，而是你怎样学习一门语言。只要你掌握了技巧，你就会明白每一种你学的新语言当中都有同样的语法条例和语言技巧。基于这个原因，意大利语花了我3个月以上去掌握，西班牙语只花了我2个月，葡萄牙语只花了几周。 

为什么许多人在学外语时都有误区？ 
    我在中学的时候学习过西班牙语，在国家考试中甚至得过高分。但是有一天，当我试着用这一语言表达自己时，我才突然明白。 
    学校学习了4年，我竟然不能用简单的语言来点餐。 
    什么地方错了呢？根据官方的标准测试，在西班牙语上我是专家。但我尽然不能完成最简单的任务。 
    事实上，我们没有用最理想的方式来学习。学生在一个大组内学习外语，想着做一些练习和语法题对于学习外语已经足够了。 
    然而，没有人能说。实际上，通过做练习，我们练习的仅仅是练习。但是如果你想学会说，那么你需要练习说。 
    因此，当一个人想要学会摆脱课本或用罗塞塔石来学习一门外语，我想告诉他们那样学习是不行的。如果想要说，你必须练习说！如果你想要很快的说一门语言，那么你就应该学会说很多。 

学习一门语言的最基本的策略 
    学习一门语言很容易让人灰心，所以在我们进入细节之前，我想先提供一些基本的策略。
    1.找到好的学习资源。语法书、记忆软件和电影或书籍。 
    2.找一个私人教师。至少一个月，我建议每天4个小时。 
    3.尝试着只用新语言说和思考。当你不能记住单词时，把它写到你的记忆软件上。每天练习你的词汇。 
    4.找到朋友，语言练习伙伴和其他一些可以说这门语言的朋友。只要你能和你的导师进行简单的对话，你就需要找到其他的伙伴。如果你还没有，尝试着搬到那个国家去。不停地练习，不要说英语了。

    这些是基本的策略。重申一遍，这些策略是强化作用，因为在3个月内学习一门语言是很困难的。如果你想学得更慢一点，你就不用搬到另一个国家每天不用学习4——8个小时，你就可以修改一下你的计划。每天练习是很重要的，每天20分钟比个1周或2周效果更好。

    有些观念从写的文字中很难理解，所有我为Zen Habits 的读者创造了一系列的磁带来教学习语言的步骤。 
学习一门语言所需要的资源 
    为了学习一门外语+,你需要准备一些工具书.这里有一些我常用的资料。 

必要的资料 
    一本好的语法书。要学习一门外语，这很重要，我推荐Dover’s Essential Grammar 系列：这种书很便宜，精致和全面。当我居住在意大利时，这本书成为了我的“圣经”。不管在哪儿我都在看这本书，睡觉的时候也读，甚至背诵这本书。 
    一本短语书。这就像词典一样，但只是提供短语。你可以记忆一些句子和短语，自然而然你就能记得一些词汇，我将会再简单的介绍一些记忆策略。
    网络词典。对于许多很浪漫的语言，我推荐http://wordreference.com。对于德语，我推荐http://dict.cc 。谷歌翻译很有用，但很容易让你过度依赖与它，尽量少用。 
    一个记忆本。你必须记单词。我常常把新单词放在我的记忆本上，每天晚上都练习这些单词。
    如果你有一个一个检测器，把你的记忆本拿去检测一下，这个天才应用(双关)将使用时间间隔技术来测试我们的知识。你可以随机的检测那些你尝试着记忆的单词和短语，你犯错误越多的单词越容易被抽到，我建议你把英语放在左边栏，你学习的语言放在右边，这样你可以用你学的语言来练习说话，而不是翻译它，如果你在个人电脑上学习的，我觉得记忆软件不错。

学习资源 
    私人教师。我强烈推荐从克雷格列表上寻找一个教师，或者学校边找一位。但是，如果在你周围找不到或者很昂贵，那么在 Edufire.com 网站上找看看。这是一个你可以通过网络找到一对一的或集体的教学课程。再说一次，请记住一对一的教学课很重要，因此跳过班集体课堂。 
    免费的语言学习伙伴和教师。The Mixxer 是一个惊人的资源，是一个你可以连接的网络，通过一种简单的网络，你就可以拥有遍布全世界的语言伙伴。选择你的母语和你所学的语言，The Mixxer 会自动给你选择有相反需求的人配对（母语是你的目标语，而你的母语是他的目标语）。 
    开始，网上的对象有很大的帮助，因为，首先聊天比说要容易得多，因此你得到一个练习语言的机会；第二，聊天让你有很多可说的，这让你的伙伴更容易纠正你的错误。 
    我用的是 Couchsurfing.org 和 Meetup.com，无论我住在哪儿都可以寻找到语言学习伙伴和语言相投的人。通过Couchsurfing登陆 Benny’s article 学习怎样找到自己的学习伙伴。 
    我不建议罗塞塔石的方式。罗塞塔石是非常慢的，第一阶段需要1——2个月来完成，你也只能知道现在时。这对你的时间利用来说不太好。 
    另一方面，皮姆斯勒语言学习磁带是非常有用的，因为它可以在会话语境中帮助你学习发音。然而，它们还是显得慢了，要测试语音，我在学习德语课之前的两个星期听了皮姆斯勒德语。在学习了第一盘磁带的一半之后，我感觉我已经有了很大的提高，直到我有了一个实际的老师，学了2天之后，所学的知识超越了我听过的磁带的知识后，额就不这么认为了。 

学习一门语言的90天计划 
    仅仅90天，要达到流畅是有可能的，至少是可以达到高标准，但是这需要很强的注意力，最难的是思维的转变：我已经把自己从 Maneesh：想学意大利语的博客家转变成学意大利语（在额外时间玩博客）。 
    如果你没有自由选择用全部精力学习语言，这样也行，但是你需要多于90天的时间，确保你每天都有练习不然你会很快降低你的进度。 

1——30天 
    开始的30天是比较危险的30天，你必须让你自己完全陷入学习当中。我强烈建议搬到母语是你想学习的那种语言的那个国家去，这会帮助你转变你的思维方式。如果你能搬到一个新的国家，试着住在别人家，你会在吃饭过程中从主人那里学到很多。

    在任何情况下，第一个月需要找一个私人的教师一对一的练习，不是班级授课。班级授课可能会让你袖手旁观变得懒惰，而私人教师能让你集中注意力。 
    这很重要：你必须是一个积极地学习者。很多人愿意被学，但你需要积极地问问题，理解这一过程最好的方式就是影像——在我学习瑞典语的时候，一些影像可以作为学习的补充，之后在上课的时候就可以问老师我不懂得问题。 
    在你和你的私人老师学习或自己练习时，你都会遇到很多不会的单词，把它们收录在你的记忆软件中。 
    每天你需要记忆你不懂的30个单词和短语。为什么是30个？因为有90天，你可以学习到这门语言的80%。这个方法是学习俄语所需的词汇量。

    75个最常见的单词构成现有词汇40% 
    200个最常见的单词构成现有词汇的50% 
    524个最常见的单词构成现有词汇的60% 
    1257个最常见的单词构成现有词汇的70% 
    2925个最常见的单词构成现有词汇的80% 
    7444个最常见的单词构成现有词汇的90% 
    13374个最常见的单词构成现有词汇的95% 
    25508个最常见的单词构成现有词汇的99%  

    正如你所看到的，你需要学习大概3000个单词才能达到80%……也许到你有足够的能力能够在文章中学习单词为准。每天30个单词，在90天内你可以学到3000个。 用一些记忆法来帮助你记住这些单词。

第31——60天 
    在第一个月结束后，你就该让你自己进入到尽可能多的语言环境中。在一个月私人教师的教导下，你已经有能力应付基本的对话。 如果你的私人教师很贵，你就可以进入好点的班级中学习——这样可以节约钱，让你交到学习这门语言的更多的朋友。

    谨慎使用英语，尽可能的把说新语言改成一种习惯。如果可能的话继续与你的私人教师交流。 
    如果可能，找一个当地的男朋友或者女朋友。与当地的人交往对学习当地的语言很有用。我以前遇见过一位男士，说俄语说得非常流利，我问他学了多久，他回答说：“两个妻子”。我给你最好的建议就是找一个有重要意义的人，我的意大利朋友告诉我：“Couchsurfing不是一个约会平台，但还是很有用。” 

    现在是寻找伙伴的时间了。用上面介绍的资源和 The Mixxer 、Couchsurfing 找到说你要学的目标语的朋友。尝试着每天花几个小时来练习语言，因为你抓住了这门语言的基本，这就不会太繁琐了，基本上你可以花时间找一些新朋友来学习了。 
    试着读一些你学习的语言写的简单的书籍，把不认识的单词画下来，你可以把它们放在你的记忆簿上。 
每次你想要表达的时候，你要开始学会用目标语思考，把不记得的单词放在记忆软件中，每天记上30个单词和短语。 

第61——90天 
    在第60天时，你已经可以说那种语言了，你只需要简单的练习。与你的语言学习伙伴进行深入的交流，试着尽可能的走出他们的圈子——我发现适当的酒精在练习时可以起到很大的作用。 
    每天持续学习30个单词，练习一下你所学过的，你就离3000个词汇不远了——足以流畅的表达。 
    到目前为止，你可以看你目标语有关的电视，书籍。可以借点目标语的光碟，试着理解。如果需要，给它们加上小标题。有问题的时候不要担心，因为理解电影比一对一的对话要难。 
    继续每天学习几个小时，到这个月末，你可以发现你能够很好地 掌握这门语言了。你能够在仅仅90天内紧张的学习之后，掌握一门外语，这很令人惊奇。

总结 
    恭喜！你做到了——你已经在90天内掌握了一门语言。最好的是你能够发现在你学习下一门外语的时候就很容易了。你已经学会了最难的部分——怎样学习一门外语。 
    我打开了一项新的技能。学习语言就如培养一种新的习惯——这个习惯就是用新的思维和说话方式。只要你弄好了一门外语，你就已经为学习更多的语言建立了基础。 
    想象一下，下次你遇到一位服务生或者来自意大利、莫斯科或希腊的旅游者，你就可以说话了，讲一个笑话——如果你记得妙语的话——你就会有用他们的语言让他们笑的愉悦经历。 
    朋友们，这就是学之有道啊！  

（本稿编辑：时雨）